If this works, I now have the bundle exec jekyll build --watch part of my setup automated as a per-user systemd unit.